American CornerLa Bibliothèque Monique Calixte a été choisie pour loger un « American Corner », espace de diffusion de la littérature et de la culture américaine, suite à un accord signé par l'ambassade américaine en Haïti et la Fondation connaissance et liberté – FOKAL en 2009. Cet espace a été baptisé Harold Courlander, du nom d’un prolifique ethnomusicologue américain amoureux d’Haiti. L'American Corner (littéralement Coin américain) est une initiative des Etats-Unis afin de développer une meilleure compréhension de la culture, l'histoire et la politique américaines dans des pays hôtes. Ces centres de documentation spécialisés sont un partenariat entre l'Ambassade des Etats-Unis et une institution du pays d'accueil. Le gouvernement américain a inauguré près de 400 American Corner dans 60 pays au cours de ces dix dernières années.