Agenda nouvel Fokal

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5

Notre page Facebook

Nos derniers tweets

Ayibby, l'Association Internationale pour la promotion des livres d'enfants annonce le lancement du projet Ayibby MELIT, le vendredi 31 mars prochain, de 10 h à midi à la Fokal.

Ce projet qui réunit plusieurs éditeurs et autres professionnels du livre, reçoit le support de la DNL, de la Bibliothèque Nationale et de l'UNESCO. L'objectif principal est de présenter chaque année au public  une liste des meilleurs livres de jeunesse parus durant l'année en cours. Ces livres seront soigneusement sélectionnés par un éminent jury.

 

Ayibby, Asosyasyon Entènasyonal ki la pou fè pwomosyon pou liv timoun ap anonse lansman Pwojè Ayibby MELIT vandredi 31 mas k ap vini an, 10e pou midi nan FOKAL.

Pwojè sa a ki reyini responsab plizyè editè ak lòt pwofesyonèl ki nan branch lekti ap fèt ak sipò DNL, Bibliotèk Nasyonal ak INESKO . Objektif li se chwazi e pibliye chak ane yon lis Meyè Liv Timoun ki parèt pou ane a. Liv sa yo se yon jiri k ap reyini plizyè gwo pèsonalite k ap chwazi yo.

___

Ayibby est la section haïtienne d'une grande organisation internationale dénommée IBBY. Ibby est le sigle pour International Board of Books for Young People qui regroupe tous les acteurs qui s'intéressent aux livres pour enfants dans plus de 60 pays. Ayibby fait donc la promotion du livre jeunesse en Haïti. Ils font, entre autres, l'animation de séminaires, d'expositions, d'ateliers d'écriture pour enfants.

 

Le Film Club de l’Harold Courlander-American Corner de la Bibliothèque Monique Calixte célèbre Women’s History Month (mois de l’histoire des femmes)  et vous propose les deux derniers films du mois de mars qui sont : ‘’9 to 5’’ (comment se débarrasser de son patron) et ‘’Norma Rae’’. Ces films seront projetés les jeudis 23 et 30 mars 2017 à partir de 2 h 00 pm dans la  Salle Polyvalente de Fokal.  

Film du Jeudi 23 mars 2017 : 2 h 00 pm

9 to 5 film images 9 to 5 (traduction: comment se débarrasser de son patron)

9 to 5 est un film américain réalisé par Colin Higgins, produit par Bruce suivant un scénario de Colin Higgins et Patricia Resnick. Sorti en décembre 1980, ce  film dure 109 minutes (1 h 49 mn). Il met en vedette, entre autres, Jane Fonda, Lily Tomlin et Dolly Parton.

Trois femmes, employées de bureau, deviennent des amies et se vengent de leur patron, un homme égoïste, sexiste et hypocrite, créant ainsi un environnement de travail plus efficace et plus agréable.

N.B. : Ce film sera projeté en Français et avec sous-titre Anglais.

 

 

 

 

 

 

 

Film du Jeudi 30 mars 2017 : 2 h 00 pm

Norma Rae

norma rae alt poster 1Norma Rae est un film américain réalisé par Martin Ritt. Sorti en 1979, ce film est basé sur le livre ‘’ Crystal Lee : une femme d’héritage’’ du journaliste Henry Leiferman et raconte l'histoire vraie de la militante syndicaliste Crystal Lee Sutton et de son combat, dans les années 1970, aux côtés du syndicaliste Eli Zivkovich. Norma Rae dure 118 minutes (1 h 58 mn), il met en vedette Sally Field, Beau Bridges et Ron Leibman.

Divorcée et mère de deux enfants, Norma Rae est ouvrière du textile dans une petite ville du sud des Etats-Unis. A l'arrivée d'un délégué syndical de New York, elle se lance à ses côtés dans un combat contre le patronat et ce malgré l'hostilité générale.

 

N.B. : Ce film sera projeté en Français et avec sous-titre Anglais.

 

affiche festival film francophone webDu 20 au 28 Mars 2017, c’est le Festival du Film Francophone à Port-au-Prince. Cet événement est une proposition de  l’Institut Français en Haïti pour la Quinzaine de la  Francophonie dans la catégorie Cinéma. La réalisation est faite en partenariat avec l’Ambassade de Suisse, l’Ambassade du Canada et l’organisation Internationale de la Francophonie. A Fokal, les projections auront lieu du mardi 21 au jeudi 23 mars, à 5h PM. L’entrée est libre dans la limite des places disponibles

Comme chaque année, Haïti célébrera au mois de mars la quinzaine de la francophonie, un rendez-vous incontournable qui sera aussi l’occasion de fêter la richesse, le dynamisme et les valeurs de la Francophonie : « respect de l’État de droit et des droits de l’homme, égalité hommes-femmes, solidarité et diversité culturelle ».

Après le succès de la première édition, l’Ambassade de France et l’Institut français en Haïti avec l’appui de ses partenaires : l’Ambassade de Suisse et l’Ambassade du Canada en Haïti, l’Organisation Internationale de la Francophonie, Wallonie Bruxelles International et Canal+, sont heureux de vous présenter cette deuxième édition du Festival du Film Francophone de Port-au-Prince. Dans le cadre de la quinzaine de la francophonie, la programmation mettra cette année en avant les femmes du monde en proposant vingt-deux films de l’espace francophone de plus de 11 nationalités différentes. Portraits de femmes, œuvres portant sur les droits de femmes, réalisées par des femmes ou met- tant en scène des héroïnes de tous les jours, comédies, drames, documentaires, courts et longs métrages, animations, le festival souhaite aborder toutes les facettes du cinéma au féminin et mettre les réalisatrices de tous genres à l’honneur. Ouvertes et gratuites à tous, les projections auront lieu en divers lieu : à l’IFH, la Fokal (dans la limite des places disponibles), La Cinémathèque de Pétion-Ville, le Rev Cinéma ainsi que le Yanvalou. Des séances en plein air seront aussi organisées grâce au dispositif Ciné Lari A : sur la Place Jérémie, Place Boyer et Résidence des Lauriers.

LE FESTIVAL A LA FOKAL

MARDI 21 MARS – 5 H PM - AU SOLEIL MEME LA NUIT

ausoleilmemelanuitbonUn film de Éric Darmon, Catherine Vilpoux, documentaire, 180’

PROJECTION DANS LE CADRE DES MARDI DOC DE FOKAL

Depuis plus de 30 ans, Ariane Mnouchkine suit avec sa compagnie un trajet unique et exemplaire. Avec ce film, tout au long des répétitions du Tartuffe de Molière, elle exprime au quotidien sa vie de théâtre. Le film montre les diverses étapes du travail. Tout d'abord le laboratoire : les comédiens répètent les rôles (aucun n'est distribué à l'avance) dans une recherche collective qui fait une grande place à l'engagement physique, à l'improvisation, au jeu. Ensuite, la mise en forme dans le décor, tandis qu'une question reste très présente... Qui va jouer Damis, qui va jouer Valère ? Enfin, le réglage où l'acte théâtral devient œuvre en s'efforçant de conserver toute cette liberté d'où il procède.

 

 

MERCREDI 22 MARS – 5 H PM - FATIMA DE PHILIPPE FAUCON

FatimaUn film de Philippe Faucon, fiction, 79’

Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

 

 

 

 

JEUDI 23 MARS – 5 H PM - MELODY

Melody 1Un film de , fiction, 125’

Melody, modeste coiffeuse à domicile, est prête à tout pour réaliser son rêve : ouvrir son propre salon de coiffure. Contre une importante somme d'argent, elle accepte de porter le bébé d'une autre et rencontre Emily, riche Anglaise qui cherche désespérément à en avoir un....

 

 

 

 

 

LE PROGRAMME COMPLET DU FESTIVAL A TELECHARGER

A travers trois films et des écritures très différentes, des réalisateurs et réalisatrices filment des femmes créatrices à travers leurs souvenirs ou au cœur même du processus créatif. L’un réalise un film touchant en une succession de portraits de femmes qui se remémorent et reconstituent leurs parcours, leurs gloires et les obstacles qu’elles ont eu à traverser. Une actrice se saisit des rushes d’une caméra qui a filmé au plus près les doutes et les abysses du processus de création d’une pièce de Fassbinder dans laquelle elle incarne le rôle principal. Un duo de réalisateurs propose de plonger dans la cuisine du théâtre en suivant la célèbre metteure-en-scène et directrice du Théâtre du Soleil Ariane Mnouchkine. Au fil du travail immense en amont de la première du spectacle « Le Tartuffe » de Molière, ses acteurs et elle donnent patiemment et parfois douloureusement vie aux versions contemporaines des personnages en recherchant l’écoute, la disponibilité et la générosité indispensables, le ton et l’intention justes de la voix et du corps…

MARDI 7 MARS, 5 PM

Six femmes dexception Poster web6 FEMMES D’EXCEPTION. Le cinéaste Arnold Antonin dresse le portrait des six femmes haïtiennes: l’éducatrice et écrivaine Odette Roy Fombrum, la pianiste Micheline Laudun Denis, la danseuse et chorégraphe Viviane Gauthier, la chanteuse et comédienne Emerante De Pradines, la comédienne, écrivaine et enseignante Paulette Poujol Oriol et Madeleine Desrosiers Tizo. Ces femmes ont toutes contribué de manière remarquable à la vie culturelle et sociale de leur pays: Haïti.

Un film d’Arnold Antonin, Vo FR, ‘.

 

 

 

 

 

 

 

 

MARDI 14 MARS, 5 PM

719121 les larmes ameres de petra von kant2LES LARMES AMERES D’UNE ACTRICE. Début 2015, Valeria Bruni Tedeschi répète à Paris la pièce «Les Larmes amères de Petra von Kant», inspirée du film éponyme de Rainer Werner Fassbinder. Sur la scène du Théâtre de l’œuvre et sous la direction de Thierry de Peretti, les répétitions sont filmées. A l’issue de représentations, l’actrice-réalisatrice s’empare des rushes et avec la complicité d’Anne Weil, sa monteuse et co-réalisatrice, elles livrent un film évidemment personnel, le récit d’un personnage et d’un spectacle en construction.

Un film de Valéria Bruni Tedeshi et Anne Weil

 

 

 

 

 

 

 

 

MARDI 28 MARS, 5 PM

ausoleilmemelanuitbonAU SOLEIL MEME LA NUIT. Depuis plus de 30 ans, Ariane Mnouchkine suit avec sa compagnie un trajet unique et exemplaire. Avec ce film, tout au long des répétitions du Tartuffe de Molière, elle exprime au quotidien sa vie de théâtre. Le film montre les diverses étapes du travail. Tout d'abord le laboratoire : les comédiens répètent les rôles (aucun n'est distribué à l'avance) dans une recherche collective qui fait une grande place à l'engagement physique, à l'improvisation, au jeu. Ensuite, la mise en forme dans le décor, tandis qu'une question reste très présente... Qui va jouer Damis, qui va jouer Valère ? Enfin, le réglage où l'acte théâtral devient œuvre en s'efforçant de conserver toute cette liberté d'où il procède.

Un film de Éric DarmonCatherine Vilpoux, 180’.

Dans le cadre du Festival du film francophone.

 

Paula a GenevePaula Clermont Péan a eu l’honneur d’être accueillie chaleureusement par Son Excellence Monsieur Pierre-André Dunbar, Ambassadeur à la Mission permanente d’Haïti auprès de l’Office des Nations Unies (ONU) et des autres Organisations internationales à Genève et par son adjoint Madame Laurence Mevs, en ses locaux le vendredi 4 août dernier, pour une vente-dédicace de ses recueils de contes en français et haïtien, « Le chant de Miraya ou l’apparition de l’Assotor » et « Qui a ramené Miraya ».

 

Livres ArnaudAu moment de la fermeture annuelle de FOKAL, nous avons appris avec un immense chagrin le décès, le 27 juillet 2017, d’Arnaud de Buron. Grand et discret ami d’Haiti, Monsieur de Buron a été un membre actif de plusieurs initiatives pour l’enfance et l’éducation en Haïti. Homme de goût et de délicatesse, ami d’une grande profondeur et d’une infinie élégance, il fut le créateur et le promoteur de la collection de livres sur l’art haïtien de Art Etche à laquelle FOKAL eut à apporter un soutien. Des multiples hommages qui lui furent rendus, nous avons choisi celui ci-dessous d’un de ses proches car ce texte nous a particulièrement touchés.

 

20 VivianeGauthier EdineCelestin 20 RET smVivianne Gauthier s’est éteinte. Elle s’en est allée discrètement. Elle aura dansé ce folklore qu’elle adorait jusqu’au bout, jusqu’à ce que son corps ne puisse plus suivre la cadence. Dieu sait à quel point ce corps svelte et musclé s’est plié pendant des décennies aux arabesques que lui imposait le son du tambour. Il y a trois ans encore, du haut de ses 96 ans ce corps exécutait des pas de congo, nago et petro avec une aisance et une souplesse que même des jeunes de vingt ans ne possèdent pas.

Discipline, politesse et rectitude du langage, ce sont les principes phares qu’elle s’imposait et qu’elle attendait des autres. Je la vois encore parcourant d’un pas ferme les quelques rues de son quartier, le port altier, la tête haute, le regard incisif, la mine sévère, son immuable parasol en main et son éternelle jupe à carreaux aux plis impeccables battant ses mollets pour se rendre dans ces écoles congréganistes où elle dispensait des cours de culture physique et apprenait aux jeunes à avoir « un peu de tenue ».

Mademoiselle Vivianne, comme elle aimait se faire appeler, a consacré sa vie au folklore haïtien qui finalement a été son grand amour. Elle l’a emmené avec elle partout à travers le monde, sur les différentes scènes de la Capitale, dans nos villes de province ; il y a quelques années lorsque le carnaval s’est tenu au Cap-Haïtien, elle insistait pour défiler avec sa troupe sur le parcours. La préoccupation de ses dernières années était de laisser aux Haïtiens un musée du folklore haïtien. La Fondation Vivianne Gauthier qu’elle a créée dans ce but a du pain sur la planche pour faire vivre ce rêve et permettre aux générations futures de jouir de cet héritage.

Mademoiselle Vivianne, aujourd’hui derrière toi le rideau tombe, entends les applaudissements de ton public conquis qui t’acclame. Vois ta famille, tes amis, tes élèves, tes collaborateurs, toute Haiti qui s’inclinent devant une vie si bien remplie. Pars en paix, le spectacle continue…

Farah Hyppolite,

Programme Gingerbread de FOKAL

 

Photo: Edine Célestin

gerald bloncourtPort-​​​​​​au-Prince le 18 Novembre 2016

 

Natif-natal de Bainet, Haiti, le 4 Novembre 1926, je suis revenu au pays après 40 années d’exil, en 1986, dès la chute de Duvalier.

J’en suis à mon onzième voyage, invité par l’Institut Français, les Ateliers Jérome, FOKAL, Le Nouvelliste, et d’autres prestigieuses organisations en tant que l’un des 7 membres fondateurs du CENTRE D’ART en 1944 qui fut à l’origine de l’explosion de Peintres du Merveilleux, dont les œuvres inondent le pays, les collections les plus importantes et les musées du Monde.

Je fus l’un des leaders des « 5 GLORIEUSES » qui mirent fin au pouvoir de l’époque.

Nous voulions une Haiti Libre et Démocratique. Débarrassée du carcan de l’Impérialisme Yankee.  Fidèle à ses origines révolutionnaires de 1804 qui fut la première victoire contre l’esclavage.

J’ai retrouvé un grand peuple courageux et digne, faisant face à l’adversité.

J’appelle les jeunes à s’instruire, à se cultiver et à s’organiser.

Les merveilleux artisans doivent mettre en place de puissants syndicats à l’abri des compromissions et de la corruption.

J’appelle les enseignants à poursuivre leur tâche. A lutter contre les scandales qui gangrènent leur profession. Par exemple mettre en lumière des personnages qui touchent illégalement des salaires sans jamais travailler. Il faut les dénoncer nommément sur les murs de nos cités afin que le peuple en soit informé. Il faut éditer des tracts et manifester devant leurs demeures.

J’appelle les intellectuels, les écrivains, les créateurs, les artisans, les travailleurs et même les chômeurs, à créer des plates formes sociales susceptibles déboucher sur une Haiti où s’affirmera enfin ce début de démocratie.

Tous ensemble vous parviendrez à constituer ce Front pour obtenir la justice sociale.

Il faudra un jour rééditer, sinon s’inspirer des « 5 GLORIEUSES » pour bâtir cette Haiti dont nous rêvons tous.

« LIBERTÉ OU LA MORT » était la devise de nos ancêtres ainsi qu’Égalité et Fraternité.

Il faut qu’elle soit au centre de nos actions.

Noirs, Mulâtres, quarterons ou blancs nous sommes tous frères, des êtres humains, respectueux les uns des autres.

À toutes et à tous courage. Kenbe fem pas lage !!!

Vive Haiti

_____________________________

Gérald BLONCOURT

Tiré de son blog

logo fokal webLe 26 septembre 2016, FOKAL a dû fermer ses portes et temporairement cesser les multiples services qu’elle rend à différents secteurs de la population. Une campagne haineuse et mensongère a été orchestrée contre la Fondation et sa Présidente suivie de menaces meurtrières. Un temps d’arrêt s’imposait. Il nous fallait protéger notre staff et les centaines d’enfants, de jeunes et d’adultes qui fréquentent chaque jour notre Centre culturel, pour apprendre et comprendre, pour s’instruire et socialiser dans le respect de l’autre.

 

logo fokal webEn 21 ans d’existence, comme toute autre institution du pays, la FOKAL a été en butte à certaines difficultés. Outre le fait de chercher à y faire face, la Fondation s’est toujours attachée à tirer leçons de ses expériences, afin de continuer sur la voie tracée par la mission dont elle s’est dotée et que traduit clairement sa dénomination: Connaissance et liberté. La connaissance, pour développer la pensée critique, mieux appréhender son environnement, découvrir le monde, développer l’argumentation rationnelle, la tolérance et le respect de l’autre. La liberté, de penser et d’être, forgée par la capacité de se représenter les choses et de percevoir leur complexité ainsi que par l’appropriation des valeurs, notamment celles sous-tendant le strict respect de tous les droits humains.

 
Nous relayons sur notre site la pétition lancée sur change.org « Contre l’Intolérance » et signée par différentes personnalités et institutions à travers le monde, du milieu des droits humains notamment.

La pétition initiale peut être visitée en suivant ce lien.

 

FOKAL tient à remercier les particuliers et institutions qui ont manifesté leur support au cours des récents événements. Nous publions 4 de ces témoignages, avec l’autorisation des auteurs, ainsi que la note de solidarité d'une fédération d'artistes et d'institutions culturelles :

Les temps ont bien changé. Le jadis s'est éloigné de nous. Aujourd'hui la spiritualité est bafouée, j'entends qu'il y a des personnes qui ont égaré leur tolérance, leur respect de l'autre et pire encore....

Ayiti MizikEtes-vous un professionnel de la musique haïtienne ? Cette enquête en ligne vous concerne. Menée par Ayiti Nexus au nom d’Ayiti Mizik, elle cible musiciens, chanteurs, auteurs, compositeurs, ingénieurs de son, animateurs radio ­télé, Dj, managers, promoteurs, propriétaire de nightclub, de studio d’enregistrement, chef d’orchestre, prof de musique, pyromane, etc. en vue d’obtenir des données statistiques, d’évaluer le potentiel économique du  secteur et de promouvoir une politique culturelle en Haïti.

La Cartographie de l’industrie haïtienne de la musique qui s’en suivra se réalisera dans la perspective d’évaluer l’importance économique du secteur afin de mieux connaître ses acteurs.

L’enquête est accessible en ligne à travers le lien : https://fr.surveymonkey.com/r/J8P3FXB

Le délai pour remplir le questionnaire est le 28 septembre.

 

charles najman WEBC’est avec tristesse que nous avons appris la mort du cinéaste et écrivain français Charles Najman, décédé le 18 juillet 2016 à l'âge de 60 ans. Depuis bien des années, Charlie était une silhouette familière à Port-au-Prince et en province où il tournait régulièrement. Son œuvre cinématographique était en effet axée sur les deux grands thèmes qui ont marqué sa vie : le génocide des juifs et l’univers haïtien. Peu de non-Haïtiens connaissaient aussi bien que lui le pays, son histoire, son peuple, sa singularité, sa spiritualité et son imaginaire.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis, ici et ailleurs.

Twitterature 2015Quatre Haitiens figurent parmi les lauréats de la deuxième édition du Concours de twittérature des Amériquesqui a eu lieu du 1er au 29 février 2016. Jean Kensle Figaro et Junior Gustave pour la catégorie postsecondaire / francais langue seconde ou étrangère, puis Georges Maurice Saintilaire et Samuel Simonis pour la catégorie Adulte / français langue seconde ou étrangère se sont illustrés dans ce concours qui s'est déroulé sur le réseau social Twitter.

Au terme de cette 2e édition, 30 lauréats twittérateurs provenant du Québec, de l’Ontario, de la Nouvelle-Écosse, des États-Unis, d’Haïti, du Panama, du Mexique, de la Colombie et de l’Argentine ont été récompensés. Sous le thème Améripoésie, le Concours de twittérature des Amériques, présenté en partenariat avecRichelieu Internationalet en collaboration avec l’Institut de twittérature comparée, a rejoint les élèves du primaire, du secondaire, du postsecondaire ainsi que les adultes dont le français est la langue maternelle ou seconde.

 

logo fokal webDepuis 2007, FOKAL mène un projet de création de parc public et d’amélioration du quartier à Martissant. FOKAL recrute un-e technicien-e agricole expérimenté-e afin d’assurer la gestion au jour le jour de l’environnement du parc, de la pépinière et des nouvelles plantations.

Qualifications requises :

-          Formation en technique agricole ;

-          Expérience en gestion de pépinière, d’appui technique en agriculture, de gestion de cultures ;

-          Expérience professionnelle d’au moins cinq (5) ans ;

-          Capacité à gérer une équipe sur le terrain ;

-          Capacités rédactionnelles ;

-          Maîtrise de Word et Excel.

Logo OIFL’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) organise en partenariat avec les Ambassades du Canada, de France, de Suisse, le Bureau de la Wallonie Bruxelles International, l’UNESCO, la Direction nationale du livre (DNL) du Ministère de la Culture, la Fondation Connaissances et Libertés (FOKAL), le Centre Pen-Haiti, le Réseau des Bloggeurs d’Haiti (RBH), la Radiotélévision Nationale d’Haïti (RTNH), la Radiotélévision Métropole, la Radiotélévision Pacifique, les quotidiens « Le Nouvelliste » et  « Le National », l’agence haïtienne de presse en ligne AlterPresse  et le mensuel « Le Monde Diplomatique », la 2ème  édition du concours de journalisme intitulé « Prix du jeune journaliste en Haïti ».

Anseye Pou AyitiAnseye Pou Ayiti, organisation non-gouvernementale travaillant dans le domaine de l’éducation en Haïti, est à la recherche des professionnels ayant de l’intérêt dans l’avancement du système éducatif haïtien.

En effet, dans l’idée de combler ce qu’ils dénoncent comme « une lacune critique dans la capacité locale », l’organisation a lancé une campagne de recrutement pour la cohorte 2016 depuis le 11 janvier qui se terminera le 8 avril 2016. Les candidats ont donc jusqu’à cette date pour soumettre leur dossier de candidature complet.

La vision d’Anseye Pou Ayiti est d’envisager un système éducatif haïtien qui garantit à tous les citoyens leur droit à une éducation de qualité en promouvant l’excellence des enseignants et la réussite des élèves. APA a une vision audacieuse qui compte ré-imaginer le rôle des enseignants-leaders haïtiens pour le bénéfice ultime de tous les enfants.

Adresse et contact

FOKAL - OPEN SOCIETY FOUNDATION HAITI
143, Avenue Christophe BP 2720 HT 6112
Port-au-Prince,Haïti | Tel : (509) 2813-1694

3 logos

 

 

 

Mots-clés

S'abonner à Nouvèl Fokal

captcha 

Copyright © 2017 FOKAL. | Design by: jehilaire@logipam.com